1. Biblioteca Judeteana ASTRA Sibiu
2. Bibliografie românească veche
3. Bibliografie românească veche

Title:	Euhologhion adecă Molitvenic care cuprinde în sine rânduiala besericii răsăritului, ce să cuvine preoţilor a sluji la toată treaba norodului. Supt prea fericita înpărăţie a Preanălţatului Înpărat al Austriei, Marele Prinţip al Ardealului şi ceall: Francisc întie cu blagoslove: Exselenţii sale Prea osfinţi: d: Vlădica Ioann Bobb. Tipărit acum a treia oară întracesta chip în Blaj la anii dela hs 1815
Keywords:	carte românească veche cult public cărţi liturgice molitvenic cărţi de rugăciuni
Issue Date:	1815
Description:	Euhologhion adecă Molitvenic care cuprinde în sine rânduiala besericii răsăritului, ce să cuvine preoţilor a sluji la toată treaba norodului. Supt prea fericita înpărăţie a Preanălţatului Înpărat al Austriei, Marele Prinţip al Ardealului şi ceall: Francisc întie cu blagoslove: Exselenţii sale Prea osfinţi: d: Vlădica Ioann Bobb. Tipărit acum a treia oară întracesta chip în Blaj la anii dela hs 1815. Ed. a 3-a. Note: Text în limba română cu caractere chirilice. Legătura: din lemn acoperit cu piele; prezintă urmele de la cheotori. Însemnări: fila 1 de la sfârşitul cărţii: Evanghelia lui Lazar dela Ioan. În vremea aceaia era oare cine bolnav, Lazar din Bitania din satul Marii şi al Martei surorii ei. Şi era Maria aceaia iară unsăsă pre Domnul cu mir şi ştearsă piciorele lui părul capului său al căreia frate Lazăr era bolnav şi primisăsă surorile la el ziua [...] Domne [...] acela pre care iubeşti este bolnav. Era ei auzind auzie [...] bolă nu este spre [...] pentru mărirea lui Dumnezeu ca să să mărească Fiul lui Dumnezeu pentru [...] că iubia IS pre Marta şi pre sora ei şi pre Lazar şi auzind că este bolnav [...] sau zăbovit întru acela [...] unde era noao zile după aceia au; fila 1 v: zie ucenicilor să meargem era în Iudeia. Zisau lui ucenicii: Învăţătoriule acuma le [...] să te ucidă cu petri şi erăşi mergi acolo răspunsau Is: au (nu) sunt doaosprezece ceasuri în zi de va umbla lumina lumii aceşteia. Era de va umbla cineva noaptea [...] să va [...] lumina nu eşte întru El. Aceasta au zis şi aceia au zis [...] Lazar preatenul nostru au adormit, ce merg săi [...] spre Ei. Şi au zis ucenicii lui Domne: de au adormit mântui să va. Aceasta zisăsă IS: pentru mortia lui: era iar le păru că pentru adormirea somnului zisă să atuncea au zis iar de faţă; fila 2: Lazăr au murit şi mă [..] pentru voi ca să creadeţi voi că n-am fost acole. Ce să mergem la el şi au zis Toma care să chiamă [...] celoralalţi ucenici. Să mărgem şi noi să murim cu El. Deci veniţi IS: lau aflat pre El patru zile având în mormânt şi era Bitania aproape de Ierusalim, ca la cinci sprezece staţii şi mulţi din jidovi [...] la Marta şi la Maria ca să se mântue pre ele pentru fratele lor. Era Marta auzind că Is vine au eşit înaintea lui: era Maria şădea în casă. Şi au zis Marta cătră Is: Domne de ai fi fost aicea nar fi muritu fratele meu. Ci şi acuma; fila 2 v: măcar ce ai cere dela Dumnezeu daţiva ţie. Zisau Ei Is: Înviava fratele tău. Zisau lui Marta: ştiu că va învia la înviere în ziua cea de apoi. Zisau ei IS: eu sunt Învierea şi viaţa, cel ce crede întru mine de va şi muri tot va fi viu. Şi tot cela e viu şi crede întru mine nu va muri în veci crezi aceasta. Zisau lui aşa e Domne. Eu am crezutu că tu eşti Hs: Fiul lui Dumnezeu cel ce ai venit în lume. Şi aceasta [...] au mers şi au chiematu pre sorusa înpreună zisau: Învăţătoriul au venit şi te chiamă [...] au auzit sau sculat [...] şi au mers la El. Că încă nu veniă Is [...]. Ce era în locul unde lau înmormântat pre El Marta. Era jidovii carii era cu ia în casă [..] văzând pre Maria [...] sau sculat şi au eşit mersau după; fila 3: ia zicând că mearge la mormânt să plângă acolo. Era Maria venind unde era Is şi văzându-l pre El au căzut la piciorele Lui, zicând Lui: Domne de ai fi fost aicea nar fi murit fratele meu. Eră Is văzând pre ia plângând au şi pre jidovii carii era cu ia plângând, au suspinat cu Duhul şi sau turburat întru sine. Şi au zis unde laţi pus pre El: zisau lui Domne: vino şi vezi. Şi au lăurămat Is: deci zice jidovii: vedeţi cum lau fost iubit pre El. Eră unii dintrânşii au zis: au nu putea acesta care au [...] ochii orbului, eă încă şi pre acesta să nu moră. Is: Eră turburândusă în sine au mers la mormânt. Şi era [...] şi pietre pusă pre dânsa. Şi au zis Is: luaţi pietra. Zisau; fila 3 v: sora mortului, Marta: Domne, pute că eşte a tria zi. Zisau ei Is: au nu ţam spus că de vei crede vei vedea mărirea lui Dumnezeu. Şi au luoat piatra din locul unde zăcea mortul: Eră Is: şau rădicat unii [...] (miau zis) părinte mulţămescuţi că mai ascultat. Şi eu ţiam că de pururea mă asculţi: ce pentru poporul care stă înprejur casă crează, că tu mai trimis. Şi această zicând cu [...] mare au strigat: Lazăre vino afară şi au eşit mortul înfăşurat de mână şi de piciore cu faşă şi faţa lui cu năframă era legat. Zisau lor Is: deslegaţi pre El şil luaţi că merge. Şi mulţi jidovi carii venisă la Maria văzând cele ce au făcut Is: au crezut întrânsul. Observaţii: coperta 3: Molitvenic, Blaj, 1815, Anticariat Sibiu Lei 400. (875 BRV). Blaj: Tiparul Seminarului, 1815. [2] f., 610 p., [4] f. ; 21 cm.
URI:	http://hdl.handle.net/123456789/10344
Appears in Collections:	Bibliografie românească veche

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.